- Este evento ha pasado.
LA FLOR DEL CIRUELO de LI QINGZHAO
12 €
Con motivo de la reedición del libro La flor del ciruelo de Li Qingzhao, Madrid, editorial Torremozas, 2025 se presenta:
Recital de poemas bilingüe chino-español, de la autora LI QINGZHAO del s. XII, acompañado de música china y coreana: gayageum, monocordio, Gong, cuencos y campanas. En este recital colaboran diferentes especialistas de la voz y la poesía en traducción tanto en lengua china como española, así como una experta en música coreana con el uso de diferentes instrumentos musicales orientales.
Li Qingzhao es la más grande poeta de la historia de la poesía china. Se ha erigido como símbolo de la poesía femenina de todos los tiempos. Su poesía comparte el misterio de las flores, se anuncia en pleno invierno, en la intemperie, y se esconde, como lo más perfecto, en lo más recóndito de las ranuras del tiempo. Es como el árbol del ciruelo cuya flor surge en medio del frío del invierno para anunciar la anhelada primavera.
DIRECTORA
Pilar González España
ELENCO
Gran Dong (música), Mónica Senabre (narradora), Zhang Meixia (recitado en chino) y Pilar González España (recitado en español).